动画改编怎样取舍？关键不在逐字照搬，而在保留核心体验

文字、漫画和动画拥有不同的表达条件。文字可以直接呈现内心活动，漫画通过分格控制阅读节奏，动画则能利用声音、运动和时间长度塑造体验。

改编时需要判断哪些情节承担核心作用，哪些内容可以压缩或重新排序。删减不一定意味着失去重点，新增镜头也不必然背离原作。

评价改编时，可以分别讨论它保留了什么、改变了什么，以及这些选择是否服务于新的媒介表达。